ARMINFOCENTER: RUS - О представлении Каро Пайляна к присуждению Нобелевской премии Мира 2020 года. Обращение руководителя международного женского объединения амшенских армян «АМШЕНКА» Саиды Оганян
Дорогие мои соотечественники,
Меня зовут Саида Оганян, я руководитель международного женского объединения амшенских армян «АМШЕНКА», депутат Парламента Западной Армении. Целью нашей организации является защита прав женщин, международное признание и осуждение Геноцида армян в 1894-1923 годах, совершенного на нашей исторической Родине в Западной Армении, Амшене, защита других коренных народов мира и их прав, предоставленных и гарантированных им со стороны международного сообщества.
... Читать дальше »
ARMINFOCENTER: ARM - Կարո Փայլանին 2020 թվականի Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի ներկայացնելու հայտի մասին: «ՀԱՄՇԵՆՈՒՀԻ» համշենահայերի կանանց միջազգային միության ղեկավար Սաիդա Օհանյանի դիմումը
Սիրելի հայրենակիցներ, ընկերներ:
Ես Սաիդա Օհանյանն եմ՝ «ՀԱՄՇԵՆՈՒՀԻ» համշենահայերի կանանց միջազգային միության ղեկավարը եւ Արեւմտյան Հայաստանի Խորհրդարանի պատգամավոր: Մեր կազմակերպության նպատակը կանանց իրավունքների, հայ ժողովրդի նկատմամբ նրա բնօրրանում Արեւմտյան Հայաստանում՝ Համշենում, 1894-1923 թվականերին իրականացված Հայերի ցեղասպանության ճանաչման ու դատապարտման, ինչպես նաեւ աշխարհի
... Читать дальше »
ARMINFOCENTER: ENG - About awarding Garo Paylan with Nobel Peace Prize 2020. The Appeal of the Head of the International women's union of Hamshen Armenians «HAMSHENIAN» Saida Ohanyan
My dear compatriots, friends!
My name is Saida Ohanyan and I`m the head of the International women’s union of Hamshen Armenians «HAMSHENIAN», the deputy of the Parliament of Western Armenia. Our goals are: the protection of women`s rights; the international recognition and condemnation of the Armenian Genocide in 1894-1923 committed in our historical Motherland in Western Armenia, Hamshen; the protection of the world’s
... Читать дальше »
ARMINFOCENTER: FR - De la candidature de Karo Païlyan au Prix Nobel de la Paix 2020: Appel de la responsable de l’Union féminine internationale des arméniens amshen «AMSHENKA» Saïda Oganyan
Chers compatriotes et amis!
Mon nom est Saïda Oganyan. Je suis la responsable de l’Union internationale féminine des arméniens amshens «AMSHENKA» et député du Parlement d’Arménie Occidentale. Le but de notre organisation est de défendre les droits des femmes, la reconnaissance internationale et la condamnation du Génocide du peuple arménien perpétré de 1894 à 1923 sur notre Patrie historique en Arménie Occidentale – l’Amshen
... Читать дальше »
ARMINFOCENTER:Über die Verleihung des Friedennobelpreises 2020 an Karo Pajljan. Der Appell der Leiterin der internationalen Frauenorganisation von hamschenen Armeniern «HAMSCHENKA» Saida Oganjan
Liebe Landsleute! Liebe Freunde!
Ich heiße Saida Oganjan, ich bin Leiterin der internationalen Frauenorganisation «HAMSCHENKA», die Abgeordnete des Parlaments von Westarmenien. Unsere Ziele sind: Der Schutz der Frauenrechte; Die internationale Anerkennung und Verurteilung des Völkermords, der gegen die Armenier in Westarmenien nämlich in unserem Heimatland Hamschen in der Zeitperiode von 1894 bis 1923 stattfand;
... Читать дальше »
ARMINFOCENTER:TURKISH - 2020 Nobel Barış Ödülü’nün Karo Paylan’a sunma başvurusu hakkında. «HAMSHENUHI» Uluslararası Hemşinli Ermeniler Birliği Başkanı Saida Ohanyan'ın başvurusu
Sevgili yurttaşlar, arkadaşlar
Ben Saida Ohanyan, ”Hamşenuhi” Uluslararası Hemşin Ermeni Kadınlar Birliği Başkanı ve Batı Ermenistan Parlamento Üyesi. Birliğimizin amacı kadın haklarının korunması, anavatan Batı Ermenistan’da, Hemşin’de 1894-1923’lerde Ermeni Halkı’na yapılan
... Читать дальше »
ARMINFOCENTER:Sobre la concesión de Garo Paylan con el Premio Nobel de la Paz 2020. El llamamiento de la Jefa de la Unión Internacional de Mujeres de Hamshen Armenios «HAMSHENIAN» Saida Ohanyan
Mis queridos compatriotas, amigos:
Mi nombre es Saida Ohanian y soy la jefa del Sindicato Internacional de Mujeres de Hamshen Armenios «HAMSHENIAN», diputada del Parlamento de Armenia Occidental.
Nuestros objetivos son: la protección de los derechos de las mujeres; el reconocimiento internacional y la condena del Genocidio Armenio en 1894-1923 cometido en nuestra histórica Patria en Armenia Occidental, Hamshen;
... Читать дальше »
ARMINFOCENTER:Արեւմտահայերեն — Կարօ Փայլանին 2020 թուականի Խաղաղութեան Նոպէլեան Մրցանակի ներկայացնելու մասին: «ՀԱՄՇԷՆՈՒՀԻ» համշէնահայերու կանանց միջազգային միութեան ղեկավար Սայիտա Օհանեանի դիմումը
Սիրելի հայրենակիցներ, ընկերներ:
Ես Սայիտա Օհանեանն եմ` «Համշէնուհի» համշէնահայերու կանանց միջազգային միութեան ղեկավարը եւ Արեւմտեան Հայաստանի խորհրդարանի պատգամաւոր: Մեր կազմակերպութեան
... Читать дальше »
ARMINFOCENTER:In PORTUGUESE - Atribuição do Prêmio Nobel da Paz 2020 ao Karo Paylan. Pedido da dirigente da associação internacional de mulheres armênias hamshen «AMSHENKA» Saida Ohanyan
Meus estimados compatriotas, amigos!
Meu nome é Saida Ohanyan, eu sou chefe da associação internacional de mulheres armênias hamshen «AMSHENKA», a deputada do Parlamento da Armênia Ocidental.
... Читать дальше »
اسمي سعيدة أوهانيان وأنا رئيسة الاتحاد النسائي الدولي لأرمن همشين الأرمن «هامشينكا» ، نائبة برلمان أرمينيا الغربية. أهدافنا هي: حماية حقوق المرأة. الاعتراف الدولي بالإبادة الجماعية للأرمن وإدانتها في ١٨٩٤
... Читать дальше »
ARMINFOCENTER:In Swedish – Om ansökan att Nobels fredspris 2020 tilldelas Karo Paylan. Ansökan av Saida Ohanyan, Ordförande för «HAMSHENUHI» – Hamshen Armeniens Internationella Kvinnliga Union
Kära landsman och vänner
Jag Saida Ohanyan, ordförande för «HAMSHENUHI» – Hamshen Armeniens Internationella Kvinnliga Union och paramentsledamot i Västarmeniens Parlament. Målet för vår organisation är att försvara kvinnors rättigheter, erkänna och fördöma folkmordet som begåtts mellan åren 1894-1923 mot Armeniska Folket i hemlandet Västra Armenien, i Hemshen,
... Читать дальше »
