АРМИНФОЦЕНТР: С большим огорчением международный АРМИНФОЦЕНТР вынужден сообщить очень и  очень грустную предновогоднюю новость: Приостановило свою работу самое независимое армянское СМИ Москвы - наш друг "ЮСИСАПАЙЛ". Еще неделю назад - 22 декабря, мы сообщили о 19- ти летии нашего "Юсисапайла", а сегодня такая вот новость...

Эту редакционную  «Юсисапайл» опубликовал 27 октября 1999 года в связи с выходом своего сотого печатного номера.

Преодолевая неимоверные трудности и разрушительные козни многочисленных «доброжелателей», московская независимая газета «Юсисапайл» добралась-таки до заветного рубежа — своего сотого номера.
Мы выстояли и за это заплатили своим здоровьем, потерей иллюзий, разуверениями и разочарованием. Ничего хорошего, славного не произрастает в плохое время: хорошее — плод покоя, благоденствия и счастливых дней.
Теперь за нашей спиной 1000 номеров, потому что один номер армянской газеты в условиях Москвы следует засчитывать за десять. Газета стонала, сгибалась, но не жаловалась, ибо свободное дыхание помогало преодолеть всякие невзгоды. Наш суровый, критический реализм взращивался на фундаменте романтического духа Степаноса Назарянца, Микаэла Налбандяна, Гарегина Нжде, Рубена Севака и многих других титанов Национальной Мысли.
Нас душила банковская структура, наводняя Москву бесплатным, многостраничным «конкурентом»; нам отказали от церкви ради приложения к молдавскому официозу; плотной стеной встали, чтобы только не пустить нас на диаспорную конференцию…
Но мы стоически относились ко всему этому, понимая, что московская армянская община — это химера: если и есть какая-то общность, то она скорее со знаком «минус», и ее можно назвать общностью всепоглошающей взаимной враждебности, доходящей до ненависти.
В этой среде отсутствуют элементарные принципы морали: абсолютно не приемля какую-либо открытую критику, пробавляются сплетнями, слухами и вымыслами, не щадя никого и ничего.
Наиболее разумным было бы прекратить это сумасшествие, именуемое независимой армянской газетой, однако, пока есть хоть малейшая возможность, мы выполняем волю народа, говорящего нам: «не оставляйте нас без нашего родного Слова!».
Мы будем выходить всегда, постоянно, и мы можем закрыться в любой день.
Такова правда, она парадоксальна, а разве не парадоксальна наша сегодняшняя жизнь? Разве можно считать нормой, когда негодяй обладает дворцом, а честный человек погибает, не имея даже хижины? Когда мудрец в услужении у глупца? Когда трусу воздают почести героя? Когда бездарный кичится своей прозорливостью?
Иной раз кажется, что наша газета — реликт, в том смысле, что нравственность — категория отжившая, бескорыстие — тоже…  А мы стремимся утверждать именно эти моральные принципы. Как получается — не нам судить. Но разделите с нами маленький юбилей. И вместе возрадуемся тому, что газета издается, а вы еще способны отсчитать ее стоимость и вручить купюру на ее продолжение. Кто знает, что случится завтра? Пьеса другая, герои другие, стало быть, и спрос на иных зрителей…» (см. Դավիթ Բալայան «Հյուսիսափայլ» – 38 / Давид Балаян «Юсисапайл. Далекое и близкое» – 38).

В апреле 2004 года остановился печатный «Юсисапайл», а 22 декабря 2012 года завершила свою работу его электронная версия -  сайт «Юсисапайл-Онлайн». Об этом возвестил немногословный Վարձքդ կատար «Հյուսիսափայլ» 

Источник: "Юсисапайл"