АРМИНФОЦЕНТР: Вечером 9 декабря в программе «Вести недели» Всероссийской государственной телерадиовещательной компании показан пространный сюжет о судьбе сирийских армян. Ведущий программы телеканала «Россия 1» (РТР) в начале отметил, что в Сирии среди христиан традиционно много армян. Центр армянской общины в Сирии – город Алеппо, известный как экономическая столица страны. Сейчас на армян там идет настоящая охота. Боевики, проникающие из Турции, расстреливают тех, кто решил остаться, и тех, кто решил уехать, подстерегая их вдоль наземной дороги в аэропорт. Далее в эфире главной информационной программы российского государственного телевидения был показан сюжет, текстовую версию которого предлагаем вашему вниманию:  

Самолет с гуманитарным грузом из Еревана приземляется в Алеппо. Еще недавно богатая и щедрая армянская община в Сирии теперь сама нуждается в помощи. В цене подсолнечное масло, сухое молоко, мука. Эти кадры снимал прилетевший тем же рейсом журналист Арман Сагателян. Он готовит фильм о жизни армян в Алеппо. Потрясен тем, как в одном из самых древних поселений на планете теперь защищаются от снайперов. «Сооруженный из подручных материалов, в основном это скатерти, одеяла, наволочки, я не знаю, что-то такое. Покрывала, самодельные такие занавесочки, если их можно так называть. Против снайперов. Чтобы, переходя улицу, быть вне видимости снайпера или человека с ружьем с оптическим прицелом», - рассказывает журналист, вице-президент холдинга «Панармениан медиа групп» Арман Сагателян.

Алеппо, второй по величине город в Сирии - еще и оплот местной армянской диаспоры. Ее называют материнской, она существует здесь много веков. До войны армян в Сирии было больше ста тысяч. Сейчас вполовину меньше. Мы добрались до церкви Святого Геворка, которая в ходе военных действий была сожжена. Полностью сгорела вся библиотека. Хоры, орган, облачения священников сожжены дотла. Привычный городской пейзаж, когда на одном пятачке уживаются мечеть, греческий храм, армянская церковь и католический костел, уходит навсегда. Христианство в Сирии существует еще с апостольских времен. А армяне поселились там еще до нашей эры. Их община перенесла лишения, нашествия иноверцев, геноцид, после которого процветала. Кто знал, что теперь, в XXI веке, она окажется на грани исчезновения.

Эту рукопись, древний перевод Евангелия на армянский язык, удалось спасти. Но сотрудники Матенадарана - огромного хранилища манускриптов - говорят о приближающейся культурной катастрофе. Погибнуть могут те реликвии, что остаются в Сирии. «Эти рукописи, в общем-то, надо спасать. И мы, матенадаранцы, очень обеспокоены их состоянием. Бесценные рукописи, среди них есть такие рукописи, которые, в общем-то, не имеют цены», - рассказывает заведующая отделом реставрации Института древних рукописей Матенадаран им. св. Месропа Маштоца Гаянэ Элиазян.

Левон Саркисян десять лет представлял интересы Армении в Сирии - был генконсулом, послом. И сейчас в его кабинете - сладости, недавно привезенные из Алеппо. «Никакой вражды не было. Наоборот, арабы всегда с радостью принимали армян, они делили свой хлеб с армянами. Никакой вражды не было, совсем наоборот», - рассказывает посол по особым поручениям МИД Армении Левон Саркисян.

Из 12 армянских школ в Алеппо осталось три. Университет закрыт. Там живут люди, потерявшие кров. «Очень скучаю по своим детям, по ученикам, которые уехали. Не поверите, но я их во сне вижу», - признается учитель Изабель Торосян. Возможно, они уже учатся в этой ереванской школе. Ее специально открыли для беженцев, дав шанс получать образование детям и найти работу учителям - тоже беженцам. На доске - арабская вязь, и это очень непривычно для армянской школы. Но преподавание здесь ведется на арабском по программам, которые сейчас существуют в Сирии. Потому что родители детей, да они и сами надеются вернуться. Молятся и говорят они на исконном армянском языке, его называют западно-армянским. От восточно-армянского, на котором говорят в республике, отличается почти как русский от украинского.

Эти беженцы славятся трудолюбием и порядочностью. Но рынок труда перегружен. И финансист может стать барменом, владелец производства - клерком. А кто-то сидит без работы и курит кальян. В своеобразном армяно-сирийском клубе, каких в городе становится все больше. Узнав о том, что в зале есть российские журналисты, уважаемый председатель общины «Дейр Зор» попросил слова. «Мы очень хорошо знаем о России, о ее роли, о ее помощи. Я и раньше говорил, и сейчас повторяю: спасибо Путину, спасибо России и Китаю! Только они понимают, что происходит. И больших слов трудно найти», - говорит председатель общины «Дейр Зор» Артин Вартанян.

Сегодня в клубе необычная программа - Арман показывает свой фильм. «Сирийская осень арабской весны» у зрителей вызывает сложные чувства. Ведь «Эти» уехали, а «Те» остались. Жизнь снова их делит и гонит с насиженных мест. Пока те, кто уехал, привыкают к новой жизни, оставшиеся изо всех сил держат исторически сложившийся нейтралитет. И те, и другие надеются когда-нибудь все-таки стать своими среди своих.

Вероника Богма

Источник: "Vesti7.ru"