 АРМИНФОЦЕНТР: Свое 75-летие со дня рождения отметил Ашот Сагратян – один из зачинателей движения московских армян за возрождение своей национально-культурной идентичности. Ашот Аристакесович всегда был в числе первых в разных ипостасях: как
писатель, поэт, художник, литературовед, критик, драматург, переводчик, киноактер, журналист-международник, общественный деятель…, отмечает московский Юсисапайл. Он дал новое прочтение шекспировским текстам и «Путешествию в Арзрум» Пушкина. Воспитан в духе традиций Асан-Джалалянов из Карабаха. Его отец, полковник Аристакес Сагратян, много сделал по строительству железных дорог в Армении, автор единственной в своем роде книги о железных дорогах Закавказья. Предки – выходцы из Исфагана, осевшие частью в Муше, частью – в землях российских, куда в 1659 году Захарий Сагратян привез алмазный или павлиний трон в дар Алексею Михайловичу, отцу Петра Великого – за то, что пожалован был наследным правом сидеть в присутствии русских царей и торговать беспошлинно…
С 1969 по 1995 годы Сагратян руководил творческим семинаром в Литературном институте имени А.М. Горького, читал лекции по теории перевода и психологии творчества. Перевел 27 книг. За уникальные разработки в области этнопедагогики был избран академиком Академии педагогических и социальных наук. Ашот Сагратян награжден Золотой Пушкинской медалью, сейчас бьется над идеей создания полиэтнического вуза наподобие российского Университета дружбы народов для мигрантов, беженцев и вынужденных переселенцев. Стараниями Сагратяна в феврале 1988 года в Москве была открыта первая национальная воскресная школа – армянская, в левом флигеле бывшего Лазаревского института восточных языков.
«Юсисапайл» поздравляет дорогого Ашота с днем рождения и желает ему крепкого здоровья и новых успехов в его многогранной деятельности АРМИНФОЦЕНТР также присоединяется к поздравлениям Ашоту Сагратяну в связи с юбилеем!
|
