АРМИНФОЦЕНТР: Духовные лидеры Грузии и Армении во время визита Верховного Патриарха Католикоса Всех Армян Гарегина Второго  в Тбилиси приняли совместное Коммюнике: 

«Мы, главы Армянской и Грузинской церквей, 11 июня 2011 года в городе Тбилиси достигли соглашения о взаимопонимании и сотрудничестве с христианской любовью и заявляем следующее:

Грузия и Армения - страны древнейшей культуры и истории, в которых апостолы проповедовали христианство в I веке;

Нашим народам на протяжении тысячелетий приходилось бороться за выживание и сохранение самобытности и в этой борьбе мы часто стояли рядом друг с другом;

Добрососедские и дружеские отношения продолжаются по сей день, подтверждением чего является нынешний визит Патриарх-Католикоса всех армян и сопровождающих его лиц в Грузию;

Этот визит показал, что взаимоотношения между нами еще больше развиваются и переходят на новый этап, что подразумевает равномерное определение юридического статуса Армянской Апостольской Церкви - в Грузии и Грузинской Апостольской Автокефальной Православной Церкви - в Армении; а также задействование – открытие на паритетных началах в Грузии армянских (григорианских) храмов, а в Армении – грузинских (диофизитских) церквей.

С целью решения вышеуказанного считаем нужным:

- Создать двустороннюю межцерковную комиссию;

- Просить грузинские и армянские власти содействовать своевременному осуществлению данного Коммюнике».

 Данный текст документа, был опубликован News.am, со ссылкой на грузинский  портал «Грузия online». 

По нашему глубокому убеждению, данный текст документа содержит серьезные ошибки в терминологии, и не только, требует тщательной проверки после получения нами официального текста Коммюнике. 

И ЭТИ ОШИБКИ ОЧЕНЬ СУЩЕСТВЕННЫ!!!

Уверены, что текст официального Коммюнике будет отличаться от данного текста, который опубликовал грузинский портал  «Грузия online».

Напомним, что Верховный патриарх Католикос Всех Армян Гарегин Второй находится в Грузии с пасторским визитом по приглашению Католикоса-Патриарха всея Грузии Илии Второго и Епархиального совета Грузинской епархии Армянской Апостольской Церкви.

Материал подготовлен АрмИнфоЦентром (NPP «International ArmInfoCenter») на основе информации из открытых источников