В декабре прошлого года, когда три американских армянина подали в федеральный суд США иск против Турецкой Республики, Центрального банка Турции и банка «Ziraat», требуя компенсацию в размере миллионов долларов, правительство Турции проигнорировало предъявленные ему обвинения, заявив, что у иностранных судов нет полномочий открывать судебное дело против Турции как суверенной державы.
Армянские истцы из США требовали компенсации за конфискацию их имений в Адане, осуществленную вследствие Геноцида армян. Истцы также требовали еще несколько миллионов долларов за арендную плату, которую правительство США перечисляло Турции на протяжении последних 60 лет за использование авиабазы «Инджирлик», имеющей стратегическое значение и находящейся на армянских землях, а также проценты.
Поскольку одним из первых шагов при подаче иска является предоставление копий судебных документов ответчикам, трое турецких подсудимых во избежание получения юридических документов придумывали разнообразные схемы для затягивания или срыва судебного процесса. В результате адвокаты истцов последние 9 месяцев лезли из кожи вон, чтобы передать турецким ответчикам судебные документы.
Удивительно, что после всех усилий, направленных на препятствование получению судебных документов, 1 июня 2011г. Центральный банк и банк «Ziraat» представили ходатайство с требованием о прекращении дела, утверждая, что они не получили необходимых документов.
2 августа 2011г. судья федерального суда США Долли Джи отклонила требование турок, заверив, что представители истцов «несколько раз пытались передать документы офисам банков в Нью-Йорке»: «Не сумев войти в здание банка и после отправки банком «Ziraat» по неверному адресу, судебные исполнители оставили копии судебных уведомлений и жалоб охранникам здания. Затем защитник истцов по почте отправил дополнительные копии каждому руководителю банка по тем же адресам».
Судья приняла решение, что юридические документы надлежащим образом представлены Турецкой Республике и приказала турецким подсудимым подать свое ходатайство в суд до 19 августа 2011 года.
В вопросе передачи судебных документов властям Турции судебный защитник истцов столкнулся с еще большими трудностями, чем при сдаче документов в офисы банков в Нью-Йорке. 26 января 2011 года варианты жалоб на английском и турецком языках были отправлены в министерство юстиции Турции, согласно требованиям Гаагской конвенции. 1 марта 2011 года Турция в письменной форме сообщила адвокатам истцов, что отказывается принять юридические документы, заявив, что этот суд ставит под угрозу «суверенитет и безопасность» Турции.
Исчерпав все средства, 14 апреля 2011г. адвокаты истцов подали документы в Госдепартамент США с просьбой официально представить их правительству Турции. 20 июня 2011 года Госдепартамент сообщил истцам, что документы по дипломатическим каналам переданы Турецкой Республике.
Посольство США в Турции приложило к документам дипломатическую ноту, предупредив правительство Турции, что по закону США «сторона ответчика на судебном процессе должна представить ответ на иск в течение 60 дней после получения повестки или быть готовой принять вердикт, вынесенный в заочном порядке в пользу истцов». Госдепартамент США настаивал на том, чтобы министерство иностранных дел Турции выполнило требования законодательства США или было готово к «вердикту в пользу истца».
29 августа 2011г., по истечении установленного 60-дневного срока, так и не получив ответа от Турции, адвокаты истцов попросили федеральный суд вынести вердикт против турецких ответчиков.
На прошлой неделе газета «Ватан» сообщила, что два турецких банка, всерьез обеспокоившись угрозой потери нескольких миллионов долларов в случае отказа от ответа федеральному суду США, поспешили нанять адвоката и попросили продлить срок до 19 сентября 2011 года для представления ответа.
Если 19 сентября турецкие ответчики не явятся в суд, федеральный судья может принять решение в пользу истца в заочном порядке и распорядиться конфисковать активы банков, находящиеся в США, в размере, соответствующем сумме, указанной в вердикте, и вернуть их истцам - американским армянам.
Правительство Турции уже не сможет избежать ответственности за огромный ущерб, нанесенный армянскому народу вследствие Геноцида. Настало время для того, чтобы Турция покорилась долголетней истории своих ужасных преступлений и выплатила соответствующую компенсацию.
Арут Сасунян,
редактор газеты «Калифорнийский курьер»
((перепечатано в "Armenia Today")
