АРМИНФОЦЕНТР: При организации католикосата Великого Дома Киликийского и председательстве Католикоса Арама Первого 18 августа в монастыре Сурб Аствацацин Пикфайи состоялось официальное открытие 3-го образовательного съезда Диаспоры, посвященного теме «Сегодняшнее состояние западноармянского языка – вызовы и предложения». Об этом сообщает Киликийский католикосат.Деятельное участие в организации съезда приняло также армянское отделение учреждения «Галуст Кюльпенкян» под руководством директора отделения доктора Завена Екавяна. От имени организационной комиссии Жирайр Даниелян адресовал приветственное слово участникам, прибывшим из Ливана, Сирии, Северной и Южной Америки, различных государств Европы, Турции и других стран Среднего Востока. Затем Католикос Арам I произнес слова пастырского благословения, указав озабоченности, которые начали не только распространяться, но и укореняться и считаться «естественными» в использовании западноармянского языка. В высказанных в своем обращении мыслях Патриарх расценил как глубоко беспокоящее нынешнее состояние западноармянского языка, однако созыв съезда счел не поводом горевать о таком состоянии, а средством совместно искать средства, выработать программу очищения и оздоровления языка. Католикос Арам I призвал дать диагноз положению, чему должен способствовать обмен опытом. Затем Патриарх сказал, «зачем» и «как» ключевые вопросы следует задавать вслух, дабы в прогрессивном порядке найти решения. Задаваясь вопросом, «какими средствами надо спасать западноармянский язык», и сам же отвечая на него, Католикос сказал: его надо спасать собственными силами, а не ограничиваясь подписанием критических статей либо обращениями в международные культурные или лингвистические организации. Своими средствами бороться и вести работу, сказал патриарх, означает начать плановую подготовку человеческих сил «без чего все средства, имеющиеся в нашем распоряжении, станут бессмысленны. Так, в нашей сегодняшней жизни нам не хватает учителей, арменоведов, лингвистов», - сказал он. Соответственно этому, Патриарх заметил, что нам необходимо пробуждение национального самосознания для придания новой размаха борьбе за существование нашей идентичности. «Армянский язык – наша кровь, без его нормального обращения тело нашей нации истощится и станет бездыханным» - сказал он. После обращения Патриарха выступил председатель Союза писателей Армении Левон Ананян. Приветствовав съезд, проходящий под непосредственным патронатом Католикоса Арама I, Ананян указал те озабоченности Диаспоры, в отношении которых Армянским государством в последние годы предприняты определенные шаги. Упомянув Министерство Диаспоры, Научно-исследовательский центр «Спюрк», «Зангак-97» и другие, Ананян указал ту заботу, которую проявляет Родина по отношению к Диаспоре, существование и борьба за выживание которой имеют особое значение для Армении. В качестве решения Ананян предложил подготовку Армянским государством учителей, дабы выправить упомянутое положение, обеспечить уровень гимназий Диаспоры. Он также предложил создать общеармянский лингвистический совет, программы и решения которого будут обязательны к выполнению во всех колониях. Высказав предложение о создании общеармянского сайта, Ананян представил его как средство обучения всех желающих западноармянскому языку. Своим предложением издания двуязычных (на западноармянском и восточноармянском языках) журнала или ежедневной газеты, а также идеей создания телекомпании, вещающей на западноармянском языке, Ананян высказал мнение, что все это непременно поспособствует обучению языку. По завершении официальной церемонии открытия съезд, перейдя непосредственно к повестке, заслушал на первом заседании доклады по теме «Различия в учебниках по грамматике западноармянского языка и порождаемый ими хаос». Заседание вел Жирайр Даниелян, а с докладами выступили Мари Агпаш Туркиайе, Шогик Ашугян Суриайе и Овик Пертизлян из Ливана. Второе заседание было посвящено теме «Необходимость программы обучения западноармянскому языку в гимназиях Диаспоры». Заседание вел Амбик Мартиросян, а с докладами выступили Анжел Мисисян из Ливана, Акоп Чолакян из Сирии и Петрос Ачян из Аргентины (вследствие отсутствия Ачяна доклад зачитал Саргис Киракосян). После полудня третье заседание было посвящено теме «Необходимость подготовки новых учебников и словарей по западноармянскому языку», которое вел архиепископ Нарек Алемезян. С докладами на эту тему выступили Хильда Галфаян-Паносян из Франции, архимандрит Андраник Кранян из Ливана и Гехани Этимезян из Ливана. Предметом обсуждения на четвертом заседании стала актуальная тема «Необходимость подготовки преподавателей арменоведческих предметов». Заседание вел Саргис Наджарян из Ливана, а с докладами по теме выступили Тигран Чинпашян и Каро Ованесян из Ливана и Акоп Микаелян из Сирии. Диагнозы и предложения, высказанные докладчиками в ходе всех заседаний, были обсуждены участниками, были высказаны «за» и «против» по вопросам упрощения грамматики, актуализации учебников, подготовки педагогов, формирования нынешнего поколения, принудительно мыслящего и говорящего на двух или трех языках и другим педагогическим проблемам. Запротоколированные комиссией, они должны быть систематизированы и обобщены в Заявлении, предлагающем конкретные практические меры, которое должно быть оглашено по завершении пленарных заседаний съезда, сообщает портал Нayernaysor.am, со ссылкой на Tert.am.
|