Представляем нашим читателям самокритичную статью Бурака Бекдиля, опубликованную в турецкой «Hurriyet Daily News and Economic Review», с сокращениями:В одном из своих выступлений министр иностранных дел Турции Ахмет Давудоглу заявил, что «Турция и Иран разделяют очень долгую общую историю». А в другом выступлении сказал, что «общая судьба, общая история, общее будущее является лозунгом Турции и Сирии». В иной раз он заявил: «У нас общая история, общая судьба и общее будущее, а также сотрудничество между Грецией и Турцией», что побудило этого обозревателя задаться вопросом, с какими странами в мире у Турции нет общей судьбы, общей истории и общего будущего. Совсем недавно, когда толпы в контролируемом мятежниками Бенгази (Ливия) скандировали: «Эрдоган, Турция, мусульмане», Давудоглу сказал: «У нас общая история и будущее».
Это может быть плохой новостью для будущих отношений Турции с ливийской оппозицией. Одна из стран, с которой Турция имеет общее будущее и историю, отправляет Анкаре один враждебный сигнал за другим, говоря, что люди Давудоглу не должны вмешиваться в Сирию, даже обвиняя Турцию в том, что она обеспечивает «террористов» оружием. Другая страна, с которой у Турции общая история и будущее, рассчитывает, откуда и когда будет сделан следующий турецкий враждебный акт. Говоря об этой стране, Давудоглу сказал: «Нам не о чем говорить». В конечном счете, безвизовая торговая зона, соединяющая друзей Турции с «общей историей и будущим» – Ливан, Сирию и Иорданию,– кажется, брошена в политическое мусорное ведро.
Между тем, другая страна, с которой у Турции общая история и будущее, роет массивную 120-километровую зону на границе с Турцией. На юге островитяне, с которыми у нас общая история и будущее – хотя Давудоглу конкретно не упомянул этого,– продолжают налагать вето на главы по вступлению в ЕС и продвигают свои планы, связанные с исключительной экономической зоной, несмотря на возражения Турции.
Болгарам, армянам и грузинам повезло, что у них нет общей истории и будущего с Турцией. Боснийцам, наверное, так не повезло (да, боснийцы – наши соседи, поскольку Давудоглу экспансивно определяет турецких соседей как обширное пространство османского владычества). Будущий визит в Сараево может поставить под риск связи с Боснией, если министр напомнит о нашей общей истории и будущем с боснийцами (если он еще этого не сделал). Было довольно тревожно, когда Давудоглу сказал, что «16-й век был золотым веком на Балканах, и что османская эпоха должна вернуться туда». Как один балканский аналитик недавно написал, «Турция будет судима по тому, что она делает на Балканах сейчас, а не по тому, что она сделала 400 лет тому назад».
Однако меня особенно беспокоит Египет, где политическая сцена после Мубарака – с чуточкой общей истории и будущего с Турцией – в любой момент может напомнить о своем антиосманском прошлом.
(Cтатья перепечатана в News.am)